山东：优秀传统文化凭借“两创”历久弥新

        以“孟子乡音”品牌为引领，孟子故里山东省邹城市多年来坚持开展百场戏曲进校园、千场大戏进乡村、万场农村公益电影放映等文化惠民工程，强化文化遗产活态传承，引入市场化运作模式开发非遗资源，千年遗产在当地呈现勃勃生机。素有“孔孟之乡”美誉的山东，中华优秀传统文化资源丰厚，进行创造性转化、创新性发展的基础较好。这几年，紧密结合当下社会的精神文化需求，山东各地敢坐冷板凳研究文化脉络，敢辟新天地开发时代新品，推动了“两创”工作扎实推进。

        新时代吹来发展东风

        泰安聂氏铜器铸造技艺至今已传承约170年。其用铜合金原料铸造各种生活器具、乐器等，每一件作品都要经过60多道工序。第六代传承人聂强介绍，经过十几年发展，泰安聂氏铜器铸造技艺所制作出的作品，已吸纳300多人就业。传承群体积极拥抱互联网，利用电商平台拓展产品销路。今年1月，泰安聂氏铜器铸造技艺相关产品实现销售额1044万元，同比增长18%。

         中华优秀传统文化不仅仅包括故纸堆里的文字学说。广阔的齐鲁大地、千百年人文历史造就了数不尽的独特技艺。乘着新时代的东风，以往散落城乡的民俗手工艺，正帮助乡亲们过上幸福日子。

         从2019年起，日照市在全市推进非遗工坊建设，为非遗项目的生产性保护、文创开发赋能。日照市文化和旅游局党组书记、局长肖梅表示，非遗工坊是为非遗保护与传承搭建起的聚合资源平台，坚持政府支持、市场主导、各方参与的原则，旨在从非遗项目传承乏力、影响力不够、生产性转化能力不强等方面破题。

         3年来，日照市的多处非遗工坊依托黑陶、农民画、草柳编等适合带动就业、有市场潜力的非遗项目，利用当地非遗保护设施、传统工艺传习所、闲置场所或企业厂房等进行改造或新建，形成了相对集中的传统工艺生产、培训、交流和展示空间。

         泰安市大汶口花边技艺传承人唐斌杰致力于将技艺传承产业化，解决了一批农村留守人员再就业问题，带动200余人就业。泰山石家面塑与泰山职业技术学院合作，开展大学生非遗扶贫课程，培训近千人次，并为后者开展就业创业扶贫指导。

         文物保护书写创新答卷

         “到聊城看博物馆”这句话，近些年逐渐被外地游客认可。近些年，当地活化利用新华剧院、老杂技团排练厅、锻压机床厂等历史建筑，在古城区建成各类博物馆52家，充分展现聊城深厚的历史文化底蕴。

        聊城市文化和旅游局党组书记、局长周江涛说，与时代接轨，历史故事才能讲得更生动。“十四五”期间，当地将坚持创造性转化、创新性发展，发挥文物见证历史、记录伟大历程的重要作用，指导各类纪念馆、博物馆运用现代科技手段，丰富展示展览形式，把文博场馆打造成为有品位、有体验、有温度的文化客厅。

        文物会不会说话，取决于展陈方式、解读方法、研究路径。为丰富全社会历史文化滋养，山东近几年提升文物保护水平，创新文物展示利用模式，为广大群众坚定文化自信贡献了力量。

       今年初，山东省文化和旅游厅组织编写的《山东革命文物图鉴》，由山东文化音像出版社出版发行。该书囊括全省第一批革命文物名录公布的897处不可移动文物和40件（套）一、二级馆藏珍贵文物，遴选102处对外开放的革命旧址制作了山东革命文物地图。每处革命旧址、每件革命文物都附加文物照片和详细的文物简介，通过对革命文物的深度介绍，全面展示山东革命文物资源和革命文物背后的感人故事。

       大运河是山东珍贵的历史文化资源。为实现大运河沿线文化旅游资源融合，山东提出，持续推进大运河文化遗存和文物普查行动计划，完善大运河文化遗产分级分类名录，实行动态管理。统筹大运河沿线特色博物馆建设，丰富展陈内容，优化服务功能，建立运河博物馆联盟。

       以优质资源丰富文化生活

       中华优秀传统文化的转化与发展，方向和目标只有一个，就是坚持以人民为中心。如何创新文化传承模式？怎样让传统故事讲得更生动？山东将“两创”与提升公共文化服务效能结合，着力保障基层群众文化权益，以优质资源丰富大家文化生活。

        2021年，济南市儿童艺术剧院创作排演的儿童剧《老鼠嫁女》应邀到基层中小学演出数十场次，成为文艺界关注的热门现象。一部儿童剧为什么这么火？济南市儿童艺术剧院党支部书记任晓坪的回答很干脆：“创新与融合。”

        据了解，《老鼠嫁女》以儿童剧特有的表现形式为基础，融入戏曲程式化表演，配以山东民间音乐曲调、京剧曲牌，运用唢呐、古筝、琵琶等中国传统民族乐器，并融合了山东的多种非遗元素进行创作。

        为回应社会热点，2021年11月，山东省文化和旅游厅印发《推进二十四节气传统文化弘扬传播实施方案》，提出山东将牢牢把握文化和旅游融合发展方向，加强对二十四节气等传统文化内容的深入挖掘阐发，通过提高传承实践水平，为旅游业注入更加优质、更富吸引力的文化内容。充分发挥旅游业的独特优势，为传统文化注入新的活力和内生动力。结合乡村旅游、研学旅游、休闲旅游、康养旅游等群众生产生活的关注关切热点，用好用活传统文化资源，切实满足广大人民群众不断增长的精神文化需求。